Übersetzen Deutsch Arabisch وثيقة مساهمة

relevante Treffer

• die Teilnahme (n.) , [pl. Teilnahmen]
  مُسَاهَمة [ج. مساهمات]
  mehr ...
• der Beitrag (n.) , [pl. Beiträge]
  مُسَاهَمة [ج. مساهمات]
  mehr ...
• die Kollaboration (n.) , [pl. Kollaborationen] , {Pol}
  مُسَاهَمة [ج. مساهمات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Kooperation (n.) , [pl. Kooperationen]
  مُسَاهَمة [ج. مساهمات]
  mehr ...
• die Beisteuer (n.)
  مُسَاهَمة [ج. مساهمات]
  mehr ...
• die Kontribution (n.)
  مساهمة
  mehr ...
• der Beitragssatz (n.) , {Wirt}
  مُسَاهَمة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aktienbesitzerin (n.) , {Wirt}
  مُسَاهِمة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Engagement (n.) , [pl. Engagements]
  مُسَاهَمة
  mehr ...
• die Beteiligung (n.) , [pl. Beteiligungen]
  مُسَاهَمة [ج. مساهمات]
  mehr ...
• der Eigenanteil (n.)
  مساهمة جزئية
  mehr ...
• die Beteiligungsgesellschaft (n.) , {Wirt}
  شركة مُساهمة {اقتصاد}
  mehr ...
• ein wichtiger Beitrag
  مساهمة هامة
  mehr ...
• einen Beitrag leisten
  قدم مساهمة في
  mehr ...
• der Deckungsbeitrag (n.) , {Wirt}
  هامش المساهمة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Gastbeitrag (n.)
  مساهمة الضيوف
  mehr ...
• der Sozialbeitrag (n.)
  مساهمة اجتماعية
  mehr ...
• die Sachleistung (n.) , {Recht}
  مساهمة عينية {قانون}
  mehr ...
• der Höchstbeitrag (n.)
  الحد الأقصى للمساهمة
  mehr ...
• die Zuführungsstrecke (n.) , {tv.}
  وصلة مساهمةِ {تلفزيون}
  mehr ...
• der Fachbeitrag (n.)
  مساهمة فنية
  mehr ...
• die Beitragsbemessungsgrenze (n.) , {insur.}
  حد تقييم المساهمة {تأمين}
  mehr ...
• der Solidaritätsbeitrag (n.)
  مساهمة تضامنية
  mehr ...
• der Vereinsbeitrag (n.)
  مساهمة النادي
  mehr ...
• der Wachstumsbeitrag (n.)
  مساهمة في النمو
  mehr ...
• der Solidaritätszuschlag (n.)
  مساهمة التكافل
  mehr ...
• die Beitragsgrundlage (n.)
  أساس مساهمة
  mehr ...
• die Sacheinlage (n.) , {Wirt}
  مساهمة عينية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kostenbeitrag (n.)
  مساهمة التكلفة
  mehr ...
• ein finanzieller Beitrag
  مساهمة مالية
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Verlagerung der Debatte selbst gegenüber dem letzten Jahr scheint dramatisch: Niemand erwähnt mehr die Vorstellung einer„ Trickle-down-Ökonomie“, und kaum jemand ist bereit, zuargumentieren, dass eine weitgehende Kongruenz zwischengesellschaftlichem Beitrag und privater Belohnung bestehe.
  الواقع أن تحول دفة المناقشة على هذا النحو عن اتجاهها الراسخالذي كان قبل عام واحد فقط يبدو درامياً للغاية: حتى أن أحداً لم يعديتحدث عن فكرة تقاطر الفوائد الاقتصادية من القمة إلى القاع، وقلة مَنهُم على استعداد للزعم بوجود تطابق وثيق بين المساهمات الاجتماعيةوالمكافآت الخاصة.